Indocumentadas de Johnny Shaw / Guillermo Garrido
Indocumentadas narra la vida de tres mujeres que por razones distintas deciden salir de México para iniciar una nueva vida en Estados Unidos. Todas llegan por motivos diferentes y de formas distintas, pero viven la misma suerte: la invisibilización.
Indocumentadas
Lo mejor
- Narración ágil
- Personajes arquetípicos entrañables
Puede mejorar
- Me hubiera gustado profundizar más en las historias
- Poca descripción de los escenarios
Siempre he creído que la literatura tiene el poder de visibilizar la condición humana y sus problemáticas no solo para enunciarlas de forma pasiva, sino para generar una chispa detonante de cambio. Así es como veo Indocumentadas de Johnny Shaw, o como deberíamos verla, pues la historia logra generar una empatía que va más allá del sillón y ahí es donde está la clave de la obra.
Johnny Shaw es un escritor de frontera desde la cuna. Nació entre Mexicali y Calexico, California. Vivir en la frontera te debe hace tomar conciencia de las condiciones de vida de los migrantes, y de que esa línea imaginaria, divisora de fronteras, es solo eso, una línea con una carga simbólica humana que en cualquier momento puede cambiar de significado. Me gusta pensar que Shaw lo ve así y por eso escribe esta obra, para resignificar la condición de vida de los migrantes.
Indocumentadas se publica en octubre de 2021 por el sello Motus de la editorial Trini Vergara Ediciones.
La historia…
Indocumentadas narra la vida de tres mujeres que por razones distintas deciden salir de México para iniciar una nueva vida en Estados Unidos. Todas llegan por motivos diferentes y de formas distintas, pero viven la misma suerte: la invisibilización.
La clave de la historia es que estas tres mujeres con personalidad y nombre único, bien podrían ser cualquiera de las miles de mujeres que llegan día a día a los Estados Unidos. Estas se mimetizan en Ostelinda, Luz y Nadia. Mujeres que llegan con engaños en busca de una mejor oportunidad de vida y terminan siendo esclavizadas, otras que deben huir porque en su país solo les espera la muerte, y unas más que buscan una mejor vida para su familia y se topan con pared. A través de estos arquetipos Shaw construye una narrativa que inicia con tres personajes separados que se van uniendo por las circunstancias y por una causa común, lograr visibilizarse en un país donde los migrantes no son tomados en cuenta.
La historia de acuerdo a Motus
En la página oficial de la editorial, podemos encontrar la siguiente reseña:
Luz está perdida. Su hijo Eliseo ha desaparecido. Recién llegado a Los Ángeles después de mucho tiempo, está resentido, hostil y vulnerable. Ella necesita saber dónde está, pero no puede recurrir a las autoridades. Es una indocumentada, ha logrado vivir seis años sin ser descubierta y no puede correr riesgos ahora.
Nadia no logra despertar de la pesadilla que la ha traído de México, está huyendo de los sicarios del cártel de droga a quienes ella, como periodista, denunció en los medios. Ni el alcohol, ni su compañero con el que sobrevive pueden ayudarla a olvidar y volver a empezar. Ostelinda ha entendido que deberá hacer cualquier cosa para escapar de la esclavitud de la fábrica. Fue engañada, creyó que atravesar el desierto y la frontera podían abrirle el futuro a una vida mejor para ella y su familia. Todos sus sueños eran una mentira, y sus fuerzas están flaqueando.
Tres mujeres cuyos destinos cambiarán para siempre cuando sus caminos se crucen. Sus luchas en el país de la libertad son desiguales, porque allí la ley no protege a quienes deja fuera, allí ellas son solamente indocumentadas.
Reseña oficial de la obra
Estructura
Sin temor a equivocarme, puedo decir que la novela está muy bien lograda. Es entretenida y tiene la suficiente profundidad para encariñarte con los personajes. Además, la narración es ágil. La clave está en la construcción de los capítulos, pues suelen ser muy breves y estar enfocados en cada una de las protagonistas. En un inicio parecen historias independientes, pero a poco a poco se van hilando de una forma tan sutil que cuando menos te das cuentas ya están las tres protagonistas en una misma escena.
En esta novela no encontrarás mucha innovación literaria ni un lenguaje elaborado. El autor le da prioridad a contar de una forma amena y con una estructura muy sencilla, casi de manual, la historia de sus personajes. Pienso que para una novela de esta naturaleza esto es un gran acierto.
Opinión
Indocumentadas me gustó y bastante. Sin duda la recomiendo para cualquier tipo de lector y casi-no-lector. El tema en boga y la agilidad de la narración hacen que sea muy fácil de leer. Shaw se nota nada pretencioso y eso lo agradezco en una obra de esta temática. Te muestra una realidad como es, para que tú saques tus propias conclusiones.
Al final, de la historia me quedo con el poder de la “hermandad”. Cuando más solos nos sentimos y cuando más lejos vemos la luz al final del túnel, siempre habrá alguien dispuesto a ayudar y a llevarte de la mano para que esa luz esté cada vez más cerca. Indocumentadas muestra cómo la solidaridad siempre brinda un rayo de esperanza.
